遇到施工路段时，机动车行驶应遵循的相关规定在《中华人民共和国道路交通安全法》的第三十二条中有明确体现。该条规定如下：

“因工程建设需要占用、挖掘道路，或者跨越、穿越道路架设、增设管线设施，应当事先征得道路主管部门的同意；影响交通安全的，还应当征得公安机关交通管理部门的同意。施工作业单位应当在经批准的路段和时间内施工作业，并在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志，采取防护措施；施工作业完毕，应当迅速清除道路上的障碍物，消除安全隐患，经道路主管部门和公安机关交通管理部门验收合格，符合通行要求后，方可恢复通行。”

这条法律主要说明了在施工路段，施工作业单位需要采取的一系列措施来确保交通安全，同时也间接对机动车驾驶员提出了要求，即在遇到施工路段时，应注意观察安全警示标志，遵守施工现场的交通指挥，确保安全通过。如果因为施工导致交通受阻或需要改道行驶，驾驶员也应按照现场指示或交通管理部门的公告来行驶。