“私法诉讼”这一术语，在法学上通常并不作为一个严格定义的法律概念来使用。为了更准确地回答您的问题，我会从“私法”与“诉讼”两个角度来解析这一表述。

1. 私法的含义：

   • 私法，主要是指调整平等民事主体之间社会关系的法律规范的总和，其核心在于保护个人的私权利，如民法、商法等都属于私法的范畴。私法强调的是个体之间的平等与自愿，以及在此基础上形成的法律关系。

2. 诉讼的含义：

   • 诉讼，则是指当事人因某种法律争议，依法向人民法院提出诉讼请求，由人民法院依法进行审理和裁判的活动。诉讼是解决法律争议的一种正式途径，它遵循严格的法律程序和规则。

结合上述两点，我们可以这样理解“私法诉讼”：它通常指的是在私法领域（如民法、商法等）内，当事人因某种法律争议而提起的诉讼。这种诉讼涉及的是平等民事主体之间的权利义务关系，如合同纠纷、侵权纠纷等，并通过人民法院的审理和裁判来解决这些争议。

需要注意的是，“私法诉讼”并不是一个法律上的专门术语，而是对私法领域内诉讼活动的一种概括性描述。在实际的法律实践中，我们会根据具体的法律争议和法律规定来选择适用的法律程序和诉讼类型。

如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我作为专业律师，将竭诚为您提供合同纠纷、刑事辩护、行政诉讼等领域的法律咨询和服务。