收到执行裁定书，里面写“本案依法予以结案，案件执行完毕，予以结案”，确实等于案件已经执行终结。下面我来详细解释一下：

1. 执行裁定书的含义：

   • 执行裁定书是法院在执行过程中，对执行事项作出裁定时所制作的文书。
   • 它具有法律效力，是执行程序中的重要法律文件。

2. “本案依法予以结案”的解读：

   • 这句话表明，法院已经按照法律规定，对案件进行了全面的执行和处理。
   • “依法”意味着执行过程遵循了法律程序和规定。
   • “予以结案”则明确表示案件已经执行完毕，可以画上一个句号。

3. “案件执行完毕，予以结案”的进一步确认：

   • 这句话是对前面“本案依法予以结案”的进一步说明和确认。
   • 它强调案件已经执行完毕，没有任何遗留问题或需要继续执行的事项。
   • “予以结案”再次确认了案件的执行终结状态。

4. 执行终结后的影响：

   • 执行终结意味着当事人之间的权利义务关系已经通过执行程序得到了实现或解决。
   • 如果案件涉及财产执行，那么执行完毕后，相关财产已经按照裁定进行了分配或处理。
   • 执行终结后，法院将不再对该案件进行进一步的执行或处理。

综上所述，收到执行裁定书，里面写“本案依法予以结案，案件执行完毕，予以结案”，确实表示案件已经执行终结。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。