当原告在外地无法出庭时，可以采取以下几种合法且有效的措施来应对：
提前向法院提交书面申请：
- 原告应提前向法院递交书面申请，详细说明无法出庭的具体原因，如路途遥远、突发疾病等，并附上相关证明材料，如医院诊断证明、车票等。
- 法院会根据原告的申请及具体情况进行审查。若情况属实且不影响案件审理，法院可能会准许原告延期出庭。
委托诉讼代理人出庭：
- 原告可以委托具备诉讼资格的代理人出庭，代理人将代表原告进行诉讼活动，包括陈述事实、举证、质证、辩论等。
- 原告需要向法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。
申请远程视频开庭（如适用）：
- 在某些情况下，如果法院支持远程视频开庭，原告可以向法院提出这一申请，以便在不离开所在地的情况下参与庭审。
- 法院会根据实际情况和设备条件，决定是否同意远程视频开庭的申请。
法院保障措施：
- 法院也会根据案件的具体情况，依法采取公告送达等方式，确保原告的诉讼权利得到保障，同时保障案件的正常审理进程。
需要注意的是，如果原告既未提交书面申请，也未委托代理人出庭，且未申请远程视频开庭，法院可能会根据具体情形作出相应处理，如按撤诉处理等。因此，原告在无法出庭的情况下，应及时与法院沟通，并选择合适的应对方式，以保障自身合法权益。
如果您面临类似问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律建议。