实习律师转为执业律师，需要满足通过法考、在律所实习并期满、通过律协考核以及申请执业证等条件。具体分析如下：

一. 通过法考，取得法律职业资格证书

• 这是成为律师的基础条件，也是实习律师转为执业律师的前提条件。

二. 在律师事务所实习并期满

• 实习律师需要在律师事务所进行实习，并且实习期限需要满足当地律协的要求，例如深圳地区要求实习期限为1年。

三. 通过律协的考核（面试）

• 实习期限届满后，实习律师需要准备相关材料向律协申请考核。考核形式通常为面试，等待期约为20个工作日。考核内容可能包括实习期间的工作表现、案件处理能力、职业道德等方面。不同地方律协的要求可能有所不同，例如深圳地区要求挂满10个案件，写不少于150篇实习日志。

四. 申请执业证

• 通过律协的考核后，实习律师会收到一份面试通过的证明。此时，实习律师可以选择在原所执业或者转所执业，即以哪个律师事务所的名义向律协申请执业证。

综上所述，实习律师转为执业律师需要满足一系列条件，包括通过法考、在律所实习并期满、通过律协的考核以及申请执业证等。我建议你在满足这些条件的同时，也要关注当地律协的具体要求，以确保顺利转为执业律师。如有进一步需要，您可以继续咨询我。