取保候审交的10000元保证金，在符合条件时是可以退还的。具体分析如下：
退还条件：
- 在取保候审期间，犯罪嫌疑人、被告人需遵守相关规定，如不得擅自离开所居住的市、县，住址等变动需及时报告等。
- 若犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间没有违反任何规定，取保候审结束后，可以凭解除通知或法律文书去银行领回所交的保证金。
不退还或部分退还的情况：
- 若被取保候审人违反取保候审规定，如擅自离开所居住的市、县，或未按时报告住址变动等，已交的保证金可能会被部分或全部没收。
- 执行机关还有权根据情况责令被取保候审人具结悔过，重新交纳保证金、提出保证人，或采取监视居住、予以逮捕等措施。
因此，取保候审交的10000元保证金能否退还，取决于犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间的行为表现。若遵守规定，则保证金可以退还；若违反规定，则可能会面临保证金被没收或其他法律后果。如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。