缓刑期间想翻案，如果翻案成功且原判决确有错误，通常不会直接加罪收监，但如果翻案过程中发现新的犯罪事实或漏罪，则可能会撤销缓刑，新罪加旧罪合并执行收监。

缓刑是人民法院对于被判处拘役、3年以下有期徒刑的犯罪分子，根据其犯罪情节、悔罪表现、再犯罪危险以及对居住社区的影响，规定一定的考验期，暂缓其刑罚执行的制度。如果在缓刑考验期内，犯罪分子遵守相关规定，且没有发现判决之前有漏罪或者重新犯罪，那么在考验期满时就可以认为原判刑罚不再执行，并公开予以宣告。

然而，如果缓刑期间想翻案，并且翻案的过程中发现了新的犯罪事实或者原判决中遗漏的罪行，那么根据《刑法》的规定，可能会撤销缓刑，将新罪和旧罪合并执行，即收监执行。

因此，缓刑期间想翻案需要谨慎考虑，确保有足够的证据和理由支持翻案请求，以避免不必要的法律后果。同时，建议咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析，以制定合适的法律策略。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我作为专业律师，会为你提供专业的法律帮助。