与人合伙犯刑事掩饰隐瞒犯罪，一般是分开算刑的。在刑事案件中，对于共同犯罪的情况，法院会根据每个犯罪嫌疑人在案件中的具体作用、情节等因素，分别进行量刑。

具体来说，掩饰隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，是指明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的行为。对于这一罪名的共同犯罪，法院会审理查明各犯罪嫌疑人的犯罪事实、情节、认罪态度、悔罪表现等，然后依法作出判决。

例如，如果两个人共同实施掩饰隐瞒犯罪，其中一人负责窝藏赃物，另一人负责转移赃物，那么法院会根据他们的具体行为、作用大小等，分别判处相应的刑罚。一般来说，主犯的量刑会相对较重，从犯的量刑会相对较轻。

因此，与人合伙犯刑事掩饰隐瞒犯罪，法院会分开算刑，根据每个犯罪嫌疑人的具体情况进行量刑。如果你或你身边的人面临类似的问题，建议尽早咨询专业律师，以便更好地了解法律程序和规定，维护自己的合法权益。