收养别人小孩而不告知小孩实情，并不直接构成违法。但这一问题涉及收养关系的合法性和道德伦理层面，需要我们从多个角度来分析。

首先，从法律角度来看，收养行为的合法性主要取决于是否符合《民法典》中关于收养的相关规定。比如，收养人是否具备收养资格，收养过程是否遵循了法定的程序和要求等。只要收养行为本身合法，不告知小孩实情并不直接违反法律。

然而，从道德和伦理层面来说，不告知小孩其被收养的事实可能会对其成长产生一定影响。孩子有权知道自己的身世，这对其身份认同、心理发展和人际关系都有重要意义。因此，作为收养人，应当考虑在合适的时机，以适当的方式告知孩子这一事实，并给予其足够的关爱和支持。

此外，如果收养人故意隐瞒或歪曲事实，导致孩子无法了解自己的真实身世，甚至因此受到精神损害或其他不利影响，那么收养人可能需要承担相应的法律责任。

综上所述，虽然收养别人小孩而不告知实情并不直接构成违法，但收养人应当从道德和伦理角度出发，考虑孩子的权益和感受，在合适的时机告知其身世真相。同时，也建议收养人在收养过程中咨询专业律师或相关机构，确保收养行为的合法性和规范性。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。