无关联的两个国有企业之间借款，并不直接违反法律规定，但可能违反国有企业内部管理规定或财经纪律。具体分析如下：
从法律角度：
- 我国法律并未明确禁止无关联国有企业之间的借款行为。借款行为本身，作为一种民事法律行为，主要受《民法典》等法律法规的调整。只要借款行为符合《民法典》关于借款合同的规定，如双方意思表示真实、不违反法律强制性规定等，即为有效。
从国有企业内部管理角度：
- 国有企业作为特殊的民事主体，其经营行为往往受到国家政策的严格监管。国有企业之间的借款，可能需要经过严格的审批程序，并符合国资委、财政部等监管部门的相关规定。
- 若无关联的两个国有企业未经批准擅自借款，可能违反国有企业内部管理规定，甚至可能构成违规经营或财经违纪。
从财经纪律角度：
- 国有企业作为国有资产的运营者，其资金运用应严格遵守国家财经纪律。无关联的国有企业之间借款，若未按照规定的程序进行，或未用于正当的经营活动，可能被视为违反财经纪律的行为。
综上所述，无关联的两个国有企业之间借款，并不直接违反法律规定，但可能因违反国有企业内部管理规定或财经纪律而面临相应的法律责任或纪律处分。因此，建议国有企业在进行借款行为时，应严格遵守相关法律法规和内部管理规定，确保借款行为的合法性和合规性。如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。