针对“维修机动车未登记怎么处罚”的问题，这主要取决于具体的违规情况和相关法规。以下是根据不同情况可能面临的处罚：
一、承修机动车不如实登记
如果机动车修理企业在承接维修业务时，未按规定如实对机动车进行维修登记，那么根据相关规定（如广东省的相关条例），这类行为可能会受到以下处罚：
- 对机动车修理企业和个体工商户：处五百元以上三千元以下罚款。
- 对报废机动车回收企业：若涉及回收报废机动车而未如实登记，将按照《废旧金属收购业治安管理办法》的相关规定进行处罚。
- 对相关责任人员：机动车修理企业和报废机动车回收企业中直接负责的主管人员和其他直接责任人员，可能会受到警告或五百元以下罚款。
二、从事机动车维修经营业务未按规定备案
另一种情况是，机动车维修企业未按规定向所在地县级人民政府交通运输主管部门进行备案。根据《中华人民共和国道路运输条例》的相关规定，这种违规行为将受到以下处罚：
- 责令改正：由县级以上地方人民政府交通运输主管部门责令企业改正其违规行为。
- 罚款：若企业拒不改正，将处三千元以上一万元以下的罚款。
三、建议与注意事项
- 合规经营：机动车维修企业应严格遵守相关法律法规，确保维修登记和备案工作的准确性和及时性。
- 加强培训：定期对员工进行法规培训，提高员工的法律意识和合规操作能力。
- 及时咨询：对于不明确的法规或政策，应及时向相关部门咨询，以避免因误解或疏忽而违规。
综上所述，维修机动车未登记的处罚因具体情况而异，但无论哪种情况，都应引起机动车维修企业的高度重视，以确保合规经营并避免不必要的法律风险。