两家投标公司的代理人是夫妻，并不直接违反法律规定，可以参与同一项目的投标。具体分析如下：

一. 法律未明确禁止夫妻作为不同公司的代理人参与同一项目投标

• 《政府采购法实施条例》第十八条及《招标投标法实施条例》第三十四条均规定，单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动或招标投标活动。但此规定并未将夫妻关系的代理人纳入限制范围。
• 夫妻关系虽然亲密，但并不构成法律上的直接控股或管理关系，因此不属于上述条例所禁止的情形。

二. 夫妻作为代理人参与投标需满足一定条件

• 夫妻作为不同公司的代理人参与投标时，应确保两家公司之间不存在相互管理和控股关系。
• 夫妻双方应独立行使代理权，不得在知情和达成合意的情况下投标，以损害采购人或者国家利益。

三. 实际操作中的建议

• 对于采购人或招标人来说，在审查投标人资格时，应重点关注投标人之间的关联关系，而非仅仅关注代理人的夫妻关系。
• 如发现两家投标公司存在其他形式的关联关系，如直接控股、管理关系等，则应依法拒绝其参与同一项目的投标。

我的观点：两家投标公司的代理人是夫妻，并不直接违反法律规定，可以参与同一项目的投标。但双方应确保投标过程的独立性和公正性，避免任何形式的串通或损害采购人、国家利益的行为。如有进一步需要，您可以继续咨询我。