家长因交通肇事被判缓刑，确实可能对孩子的当兵产生一定影响，但具体影响程度需结合多方面因素综合判定。
分析说明：
家庭主要成员的影响：在征兵政治审查中，家庭主要成员、直接抚养人的法律状况是重要考察内容。家长作为孩子的直系亲属，其被判缓刑的法律事实在政审环节中是无法忽视的。
政审的严格性：征兵政审部门会对应征者的直系亲属进行严格的违法犯罪情况审查。交通肇事罪虽然属于过失犯罪，但一旦被判缓刑，即构成了刑事犯罪，这很可能使孩子在政审时面临挑战。
综合考量因素：然而，是否最终会因此导致孩子无法通过政审，并非单一因素所能决定。它还需要结合具体的征兵政策、当地兵源情况、孩子自身的综合素质以及政审部门的具体判断等多方面因素来综合考量。
结论补充说明：
虽然家长因交通肇事被判缓刑可能对孩子的当兵产生影响，但这种影响并非绝对。在某些情况下，如果孩子自身条件优秀，且能够证明其家庭环境对其成长无负面影响，仍有可能通过政审。
建议：
如果你或你的家庭面临此类情况，建议提前咨询当地征兵部门或专业律师，以了解具体的征兵政策和政审标准，并根据实际情况做好相应的准备和应对。如有需要，可以直接向我咨询，我会为你提供更详细的解答和指导。