《行刑衔接工作办法》第5条主要规定了行政执法机关在执法检查、案件核查以及日常监管等工作中，发现涉嫌犯罪案件线索时，应当及时移送公安机关并抄送同级人民检察院的具体情形和程序。以下是详细分析：

一. 《行刑衔接工作办法》第5条的具体内容

该条规定了行政执法机关在特定情形下，应当将涉嫌犯罪案件线索移送公安机关，并抄送同级人民检察院。这包括在执法检查、案件核查以及日常监管等工作中，行政执法机关若发现有涉嫌犯罪的案件线索，就应当启动移送程序。

二. 移送的具体情形

1. 执法检查中发现：行政执法机关在进行执法检查时，若发现有涉嫌犯罪的线索，如伪造、变造许可证、执照等证件，或者涉嫌非法经营、诈骗等犯罪行为，就应当及时移送。

2. 案件核查中发现：在案件核查过程中，若行政执法机关发现案件涉及刑事犯罪，如贪污、受贿、挪用公款等，也应当立即移送公安机关处理。

3. 日常监管中发现：在日常监管工作中，行政执法机关若发现有涉嫌犯罪的线索，如环境污染犯罪、食品安全犯罪等，同样需要移送公安机关。

三. 移送的程序

• 及时移送：行政执法机关在发现涉嫌犯罪案件线索后，应当立即进行移送，不得拖延。
• 抄送同级人民检察院：在移送公安机关的同时，行政执法机关还需要抄送同级人民检察院，以便检察机关对移送过程进行监督。

四. 实例说明

• 例如，某市场监管局在执法检查中发现某企业存在生产销售伪劣产品的行为，且情节严重，涉嫌犯罪。此时，市场监管局就应当按照《行刑衔接工作办法》第5条的规定，及时将该案件线索移送公安机关，并抄送同级人民检察院。

我建议您在实际操作中，要严格遵守《行刑衔接工作办法》的相关规定，确保涉嫌犯罪案件线索能够及时、准确地移送公安机关处理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。