电车开翻河里涉及的赔偿问题，需根据事故原因和责任来确定赔偿主体和赔偿方式。下面我将从多个方面对此进行详细分析：
一. 事故责任判定
- 单方事故：如果电车开翻河里是由于驾驶员操作不当、车辆故障等自身原因造成的，那么主要责任在驾驶员或车辆所有者。这种情况下，赔偿将主要依据车辆保险情况来处理。
- 例如，如果车辆购买了车损险等相关保险，那么可以通过保险公司进行理赔。
- 多方事故：如果电车开翻河里涉及其他车辆或行人的责任，那么需要根据交通事故责任认定书来确定各方的责任比例。
- 例如，如果是因为其他车辆违规行驶导致电车避险不及而翻入河中，那么其他车辆驾驶员可能需要承担部分或全部赔偿责任。
二. 赔偿主体
- 保险公司：如果电车购买了相关保险（如车损险、交强险、第三者责任险等），那么保险公司将在保险责任范围内进行赔偿。
- 根据《保险法》的相关规定，保险公司应当按照保险合同的约定承担赔偿保险金的责任。
- 责任方：如果事故是由于其他责任方（如其他车辆驾驶员、道路维护单位等）的过错造成的，那么责任方将需要承担相应的赔偿责任。
三. 赔偿方式
- 车辆损失赔偿：对于电车的损失，可以根据车辆的实际价值、维修费用等因素来确定赔偿金额。
- 如果车辆无法修复或修复费用过高，那么可能会按照车辆的实际价值进行赔偿。
- 人身损害赔偿：如果事故导致了人员伤亡，那么还需要赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等费用。
- 这些费用的计算将依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》等相关规定进行。
四. 后续处理
报案与理赔：在事故发生后，应及时报案并通知保险公司。保险公司将派员进行现场勘查，并根据事故情况确定赔偿方案。
协商与诉讼：如果赔偿事宜无法协商一致，那么可以通过诉讼途径来解决争议。在诉讼过程中，法院将根据事故责任认定书、保险合同等证据来判定赔偿责任和赔偿金额。
我建议，在电车开翻河里的事故发生后，首先应确保人员安全，并及时报案和通知保险公司。然后，根据事故责任认定书和保险合同来确定赔偿主体和赔偿方式。如果赔偿事宜无法协商一致，可以考虑通过诉讼途径来解决争议。如有进一步需要，您可以继续咨询我。