《中华人民共和国刑法》并无第九十六条，您询问的应是《中华人民共和国刑事诉讼法》的第九十六条。以下是对该法条的详细解释：

一. 强制措施变更及合法权益保障

1. 超期办案的处理：在侦查羁押、审查起诉、一审、二审等诉讼阶段，若案件未能在法定期限内办结，应对犯罪嫌疑人、被告人予以释放；若需继续查证或审理，可采取取保候审或监视居住。《刑事诉讼法》的这一规定旨在防止超期羁押，保护当事人合法权益。

2. 强制措施不当的处理：人民法院、人民检察院和公安机关发现强制措施不当时，应及时撤销或变更，确保强制措施的合理性和必要性，避免过度限制当事人人身自由。同时，公安机关在释放或变更逮捕措施时，需通知原批准的人民检察院，保障司法程序的透明度和监督性。

二. 犯罪嫌疑人的律师权利

• 自被侦查机关第一次讯问或采取强制措施之日起，犯罪嫌疑人有权聘请律师提供法律咨询、代理申诉、控告。对于被逮捕的犯罪嫌疑人，其律师还可申请取保候审。在涉及国家秘密的案件中，虽需侦查机关批准，但这一规定仍为当事人提供了必要的法律帮助。

生活实例：假设某犯罪嫌疑人在侦查阶段被羁押，但案件在法定期限内未能办结，此时根据《刑事诉讼法》第九十六条，侦查机关应对其予以释放或变更强制措施，如取保候审，以确保不超期羁押。同时，犯罪嫌疑人有权聘请律师，律师可为其提供法律咨询，代理申诉、控告等，进一步保障其合法权益。

综上所述，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十六条通过详细规定强制措施的变更条件和程序，以及赋予犯罪嫌疑人的律师权利，充分体现了我国刑事诉讼制度对当事人合法权益的全方位保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。