警察透露吸毒人员的吸毒记录，在一般情况下是违法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 隐私权的保护：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。吸毒史作为个人过去的特定经历和行为记录，涉及个人的私密性，受到隐私权的保护。

2. 吸毒记录的性质：

   • 吸毒记录虽然反映了个人的违法行为，但并不意味着可以随意公开或泄露。在法律上，吸毒记录不属于应当公开的信息范畴，除非依法需要公开或基于特定目的（如司法调查、社会管理需要等）进行披露。

3. 警察的保密义务：

   • 警察作为执法机关的工作人员，有义务保护公民的隐私权和个人信息。在未经法定程序或未经当事人同意的情况下，警察不得擅自透露吸毒人员的吸毒记录。

4. 特殊情况下的公开：

   • 尽管吸毒记录一般受到隐私权的保护，但在某些特殊情况下，如公安部公布吸毒人员名单以维护公共安全和社会管理秩序时，这种公开并不构成对隐私权的侵犯。然而，这并不意味着警察可以随意透露吸毒记录，而是需要遵循严格的法定程序和公开标准。

综上所述，警察透露吸毒人员的吸毒记录在一般情况下是违法的，除非依法需要公开或基于特定目的进行披露。如果警察擅自透露吸毒记录，可能构成对隐私权的侵犯，并承担相应的法律责任。因此，警察在处理吸毒人员的吸毒记录时，应严格遵守相关法律法规和保密规定，确保个人信息的合法、合规使用。