关于经营贷中借款人无力偿还时，第三方收款人是否需要承担责任的问题，我可以给出以下解答：
结论前置：经营贷第三方收款人是否担责需视具体情况而定。若第三方收款人仅是按正常流程代收款项，且不存在与借款人恶意串通等违法行为，一般无需承担责任。但若明知款项用途违法仍协助，比如挪用于禁止领域或帮助骗贷等，就需要承担法律责任。
具体分析：
正常代收情况：
- 若第三方收款人仅是按照正常流程代收款项，并且没有与借款人进行恶意串通或其他违法行为，那么在这种情况下，第三方收款人通常是不需要承担任何责任的。
违法协助情况：
- 如果第三方收款人明知款项的用途是违法的，例如协助借款人将经营贷资金挪用于禁止的领域，或者存在帮助借款人骗取贷款等行为，那么第三方收款人就需要承担相应的法律责任。这可能包括民事赔偿责任，即如果因该行为给银行等金融机构造成了损失，第三方收款人需要赔偿这些损失；同时，还可能涉及刑事责任，如果构成骗取贷款罪等共同犯罪，会被依法追究刑事责任。
法律建议：
- 对于第三方收款人来说，务必确保自己的行为合法合规，避免陷入不必要的法律风险。在代收款项时，应仔细了解款项的用途和借款人的还款能力，确保不会因自己的疏忽而卷入法律纠纷。
- 如果第三方收款人发现自己可能涉及到了违法的收款行为，应尽快咨询专业律师，了解自己的法律责任和风险，并采取相应的措施来规避这些风险。
总之，经营贷第三方收款人是否需要承担责任，取决于其在收款过程中的具体行为和是否知晓款项的违法用途。因此，第三方收款人应谨慎对待这一角色，确保自身行为的合法合规性。