针对你提出的“翔飞路汉公路交叉路口左转会处罚吗”的问题，我不能直接给出是否会处罚的明确答案，因为这取决于多种因素，包括该路口的交通信号设置、你是否遵守了交通规则以及当时的具体交通状况等。不过，我可以从以下几个方面为你详细分析：

1. 交通信号设置：

   • 如果翔飞路汉公路交叉路口设置了明确的交通信号灯，并且左转方向有专门的信号灯指示，那么你需要根据信号灯的指示来决定是否左转。如果违反了信号灯的指示，比如红灯时左转，那么你很可能会受到交通处罚。
   • 如果该路口没有设置左转方向的信号灯，但有其他交通标志或标线指示左转的规则，你也需要遵守这些规则。否则，同样可能会受到处罚。

2. 交通规则遵守情况：

   • 在左转时，你还需要确保没有违反其他交通规则，比如没有压实线、没有逆向行驶、没有超速等。如果违反了这些规则，也可能会受到相应的处罚。

3. 具体交通状况：

   • 有时候，即使你遵守了交通信号和规则，但如果当时的交通状况不允许左转（比如交通拥堵、事故现场等），你强行左转也可能会被视为违法行为，并受到处罚。

综上所述，要判断在翔飞路汉公路交叉路口左转是否会处罚，你需要综合考虑该路口的交通信号设置、你是否遵守了交通规则以及当时的具体交通状况。如果你对这些问题不确定，或者担心自己的行为可能违法，我建议你在行驶过程中保持警惕，遵守交通规则，并咨询当地的交通管理部门或交警以获取更准确的指导。

如果你还有其他关于交通法律方面的问题，或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。