公务员干工程若违法，确实存在坐牢的可能性。这主要取决于公务员的具体行为是否触犯了刑法中的相关规定。

1. 若公务员利用职务之便违法：

   • 公务员在工程建设中，如果利用职务上的便利，如违规审批、权钱交易、收受贿赂等，这些行为可能构成受贿罪、滥用职权罪等刑事犯罪。一旦查证属实，并经过法院审判，公务员是有可能被判刑的，即“坐牢”。

2. 若公务员参与工程并违反相关法律法规：

   • 公务员如果作为工程的参与者，如承包商、施工方等，违反了工程建设的相关法律法规，如偷工减料、工程质量不合格等，造成严重后果的，也可能构成犯罪，如工程重大安全事故罪等。同样，经过法院审判，也可能面临牢狱之灾。

3. 若公务员仅为一般参与者且未违法：

   • 当然，如果公务员只是作为工程的一般参与者，并没有利用职务之便，也没有违反相关法律法规，那么即使工程出现问题，公务员也不会因此“坐牢”。

综上所述，公务员干工程是否会坐牢，关键在于其行为是否触犯了刑法。因此，公务员在参与工程建设时，应严格遵守相关法律法规，避免触碰法律红线。如有任何法律疑问或需要进一步的法律咨询，可以直接向我提问，我作为一名专业律师，将竭诚为您提供帮助。