关于土地权属争议纠纷所依据的法律规定，主要可以从以下几个方面进行阐述：
《中华人民共和国土地管理法》的相关规定：
- 根据该法第十四条，土地所有权和使用权争议，应由当事人首先进行协商；协商不成的，由人民政府处理。具体而言，单位之间的争议由县级以上人民政府处理，个人之间、个人与单位之间的争议由乡级人民政府或者县级以上人民政府处理。当事人对政府处理决定不服的，可以在接到处理决定通知之日起三十日内向人民法院起诉。
《土地权属争议调查处理办法》的细化规定：
- 该办法第二条明确了土地权属争议的定义，即土地所有权或使用权归属争议。此外，该办法还详细规定了土地权属争议调查处理的程序、管辖等事项。
《民法典》中关于物权登记与善意取得的规定：
- 《民法典》第二百零九条强调了不动产物权登记的重要性，即经依法登记后发生效力。同时，第三百一十一条规定了善意取得制度，在土地使用权转让中同样适用，保护善意第三人的合法权益。
地方性法规的补充规定（以广东省为例）：
- 《广东省土地权属纠纷处理条例》对土地权属纠纷的处理进行了具体规定，包括调处工作的原则、管辖、申请条件、证据提交等。这些规定为当地土地权属争议的处理提供了更为细致的操作指南。
综上所述，土地权属争议纠纷的处理主要依据《中华人民共和国土地管理法》、《土地权属争议调查处理办法》以及《民法典》中的相关规定。在具体操作中，还需参考当地的地方性法规如《广东省土地权属纠纷处理条例》等。如您在处理土地权属争议过程中遇到任何问题，可直接向我咨询，我将为您提供专业的法律建议和支持。