行政处罚与民事纠纷案件的处理是相互独立的，一个行为的行政处罚不影响其民事纠纷案件的受理和审理。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 法律关系的独立性：

   • 民事纠纷是平等主体间因财产或人身关系产生的矛盾，主要通过民事诉讼解决。
   • 行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序行为的制裁，属于行政法律关系。
   • 两者在法律性质、认定事实、适用法律政策方面均有所不同，因此一个行为的行政处罚并不影响其民事纠纷的处理。

2. 实际案例说明：

   • 以白银公司与须弥山公司等的采矿权纠纷案为例（[最高人民法院(2011)民二终字第22号]）。在该案中，须弥山公司因越界开采受到行政处罚，但白银公司仍就其损失提起了民事侵权赔偿诉讼。最高法院认为，民事侵权赔偿诉讼与行政处罚属于两个不同性质的法律关系，二者在认定事实、适用法律政策方面的依据均有所不同，因此支持了白银公司的民事赔偿请求。

3. 法律依据：

   • 《中华人民共和国行政处罚法》第七条规定：“公民、法人或者其他组织因违法受到行政处罚，其违法行为对他人造成损害的，应当依法承担民事责任。”这表明，行政处罚并不免除或替代民事责任。
   • 《中华人民共和国民法典》等相关法律也明确了民事责任与行政责任、刑事责任的独立性，不因一种责任的承担而免除其他责任。

4. 处理原则：

   • 在实际处理中，民事纠纷与行政处罚通常遵循“先民后行”或“分别处理”的原则。若民事纠纷的解决是行政处罚认定事实的前提，可能先解决民事纠纷；若两者相互独立、互不影响，则可分别处理。

综上所述，行政处罚与民事纠纷案件的处理是相互独立的，一个行为的行政处罚不影响其民事纠纷案件的受理和审理。因此，在面临既涉及行政处罚又涉及民事纠纷的情况时，当事人可以分别通过行政程序和民事程序来维护自己的合法权益。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。