物业法务部催收说要起诉，这一行为本身并不违法，但具体是否合法需结合实际情况判断。以下是对此问题的详细分析：

一. 催收行为的合法性

1. 催收权利：物业法务部作为物业管理方的法律部门，有权对欠缴物业费的业主进行催收。这是基于物业服务合同以及相关法律法规赋予物业管理方的权利。
2. 起诉威胁：催收人员表示要起诉，这通常是一种催收手段，旨在促使业主尽快缴纳物业费。起诉威胁本身并不构成违法行为，但前提是催收行为必须合法、合规。

二. 判断催收行为是否合法的关键要素

1. 债务真实性：需要核实业主是否确实存在欠缴物业费的情况。如果债务不真实，催收行为则缺乏合法基础。
2. 催收方式：催收人员必须采取合法、合理的催收方式，不得使用暴力、威胁、恐吓等不正当手段。例如，不得侵犯业主的隐私权、名誉权等合法权益。
3. 合同依据：催收行为应基于物业服务合同的约定进行。如果合同中未明确约定催收方式或起诉权利，则催收行为可能缺乏合同依据。

三. 应对建议

1. 核实债务：首先，业主应核实自己是否确实存在欠缴物业费的情况，以及欠缴的金额和期限。
2. 沟通协商：如果确实存在欠缴情况，建议与物业法务部或物业管理方进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
3. 保留证据：在沟通过程中，应保留好相关证据，如沟通记录、缴费凭证等，以备不时之需。
4. 法律咨询：如果认为催收行为存在违法或不当之处，或者对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师以获取法律帮助。

综上所述，物业法务部催收说要起诉这一行为本身并不违法，但具体是否合法需结合实际情况判断。业主应核实债务真实性，与物业管理方进行沟通协商，并在必要时寻求专业法律帮助以维护自己的合法权益。