在判决时，夫妻共同财产和个人遗产是需要明确区分并分别处理的。以下是对这一问题的详细解答：
核心结论
- 夫妻共同财产：应由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。
- 个人遗产：按照遗嘱分配，没有遗嘱的按照法定继承顺序分配，即配偶、子女、父母为第一顺序继承人，兄弟姐妹、祖父母、外祖父母为第二顺序继承人。
详细分析
夫妻共同财产的分割：
- 夫妻共同财产是指在夫妻关系存续期间，双方共同劳动所得的财产，以及双方共同管理、使用的财产。
- 在离婚或一方死亡时，夫妻共同财产需要分割。首先，应由夫妻双方协商处理；如果协商不成，则可以通过诉讼方式，由人民法院根据财产的具体情况，以及照顾子女、女方和无过错方权益的原则进行判决。
个人遗产的继承：
- 个人遗产是指公民死亡时遗留的个人合法财产，包括收入、房屋、储蓄、生活用品、林木、牲畜、家禽、文物、图书资料、生产资料、著作权、专利权中的财产权利等。
- 个人遗产的继承首先遵循遗嘱分配原则。如果死者留有遗嘱，则按照遗嘱进行分配；如果没有遗嘱，则按照法定继承顺序进行分配。
- 在法定继承中，配偶、子女、父母为第一顺序继承人，他们有权继承死者的遗产；如果第一顺序继承人不存在，则由第二顺序继承人（兄弟姐妹、祖父母、外祖父母）继承。
夫妻共同财产与个人遗产的区分：
- 在处理夫妻共同财产和个人遗产时，需要明确区分两者的界限。夫妻共同财产是双方共同所有的财产，而个人遗产则是死者个人遗留的财产。
- 在一方死亡时，应首先将夫妻共同财产中的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产，按照上述个人遗产的继承方式进行分配。
举例说明
假设夫妻双方共有房产一套，价值100万元。丈夫去世后，首先应将房产的一半（即50万元）分出为妻子所有。剩下的50万元作为丈夫的遗产，按照遗嘱或法定继承顺序进行分配。如果丈夫留有遗嘱，则按照遗嘱执行；如果没有遗嘱，则由妻子、子女、父母等第一顺序继承人共同继承。
综上所述，夫妻共同财产和个人遗产在判决时需要明确区分并分别处理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。