退伍军人家属可以申请法律援助。具体来说：

一、申请条件与材料准备

1. 申请条件：

   • 退伍军人家属通常需符合法律援助经济困难标准，这一标准因地区而异，一般低于当地最低生活保障标准的一定倍数（如1.5倍）。不过，在某些特殊情况下，如家属是烈士、因公牺牲军人、病故军人的遗属，可免于经济困难审查。

2. 申请材料：

   • 身份证明：包括身份证或其他有效证件，以及能证明与退伍军人关系的证件（如结婚证、户口本等）。
   • 经济困难证明：由乡（镇）人民政府或街道办事处出具的申请人及其家庭成员经济状况证明，特殊情况可免于提供。
   • 与案件相关的材料：如合同、协议、侵权证据、起诉书等，以证明案件事实和自身主张。

二、申请方式与途径

1. 申请方式：

   • 可由当事人本人或其代理人提出申请。
   • 通过“绿色通道”享受优先受理、优先审查、优先指派服务，对于伤病残等特殊困难的退伍军人家属，还可通过电话申请或上门办理。

2. 申请途径：

   • 线上平台：可通过强军网“律师在线”、12348中国法网查询线下服务窗口，或直接拨打12348热线进行申请。
   • 线下申请：到当地法律援助机构现场提交材料，或通过传真、邮件等方式申请。

三、申请流程与审核决定

1. 提出申请：

   • 书面申请：填写法律援助申请表，详细写明申请人信息、申请事项及理由，并提交给选定的法律援助机构。
   • 口头申请：若书写有困难，可口头提出并由法律援助机构工作人员记录。

2. 审核与决定：

   • 法律援助机构将对申请材料进行形式审查和实质审查，核实申请人是否符合法律援助条件。
   • 通常在收到申请后7个工作日内作出决定，并书面通知申请人。

四、指派律师与服务反馈

1. 指派律师：

   • 法律援助机构将根据案件类型和实际情况，为申请人指派合适的律师。
   • 被指派的律师会与申请人联系，进一步了解案件情况并提供法律援助。

2. 服务内容：

   • 律师将为申请人解答法律问题，提供专业法律意见。
   • 在纠纷解决后进行调解指导，以避免类似纠纷再次发生。

3. 结案反馈：

   • 案件结束后，申请人需向法律援助机构反馈服务意见。
   • 如未得到满意服务，可向机构提出改进意见。

综上所述，退伍军人家属在符合一定条件下是可以申请法律援助的。在申请过程中，应准备好相关材料，选择合适的申请方式与途径，并按照规范的流程进行申请。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。