当贷款即将到期而您暂时无法偿还时，确实可以尝试申请续贷或延期还款。但这一操作并非一定能成功，它取决于多个因素，尤其是您的信用资质和银行的审核政策。

首先，您需要明确的是，能否续贷或延期还款，最终决定权在于银行。因此，在贷款到期前，建议您尽早与银行取得联系，咨询并了解相关的政策和要求。您需要向银行提交申请，并接受银行对您的信用资质、还款能力等方面的审核。

如果银行审核通过，您可能有机会获得延期还款或续贷的批准。但请注意，即使获得批准，也可能需要您支付一定的额外费用或调整原有的还款计划。

如果银行审核未通过，那么您必须按照原有的还款计划进行还款。否则，您将面临一系列严重的后果，包括逾期罚息、征信记录受损、被列入黑名单以及可能的法律制裁等。

此外，我还想提醒您的是，贷款还款方式多种多样，您可以根据自己的实际情况选择适合的还款方式。如果您在还款过程中遇到任何困难，都可以及时与银行沟通，寻求解决方案。

总之，面对贷款即将到期而暂时无法偿还的情况，您应尽早与银行沟通并了解相关政策，以便及时做出决策并避免不必要的后果。