检察院不批捕并不意味着就不能起诉。下面我将从几个方面详细解释这个问题：
检察院不批捕的含义：
- 检察院不批捕的决定仅仅表示没有逮捕的必要，而不是认定嫌疑人无罪或不需要进行公诉。批捕是侦查阶段检察院对犯罪嫌疑人是否符合逮捕条件进行的审查，不批捕可能因证据不足、犯罪嫌疑人社会危险性小等原因。
案件起诉的条件：
- 案件是否能够起诉，需要公安机关根据侦查结果，决定是否向检察院移送起诉。起诉是侦查终结后检察院对案件是否符合起诉条件的审查，即便不批捕，若侦查机关后续补充证据达到起诉标准，检察院依然可以提起公诉。
不批捕后的流程：
- 当检察院作出不批捕决定后，公安机关会根据案件的具体情况，决定下一步的处理流程。如果公安机关认为案件证据不足或情节轻微，可以选择进行行政处理或撤案；如果认为案件仍需要进一步侦查，可以继续进行侦查工作，并在侦查结束后再次向检察院移送起诉。
实际案例说明：
- 以小朱涉嫌盗窃罪为例，检察院因证据尚不充足不批捕小朱，但侦查机关并未放弃侦查，继续补充完善证据。侦查终结后，侦查机关将案件移送检察院审查起诉。此时，侦查机关已收集到了足够证据，证明小朱实施了盗窃行为且符合起诉标准，检察院遂决定对小朱提起公诉。
综上所述，检察院不批捕并不必然导致不能起诉。不批捕和起诉是刑事诉讼中不同阶段的程序判断，需要结合具体案件情况来判断。如果您或您身边的人遇到类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更好地了解案件进展和可能的法律后果。