施工单位擅自夜间施工是违法的。具体分析如下：

根据《中华人民共和国噪声污染防治法》第四十三条的规定，在噪声敏感建筑物集中区域，禁止夜间进行产生噪声的建筑施工作业，但抢修、抢险施工作业，以及因生产工艺要求或者其他特殊需要必须连续施工作业的除外。对于因特殊需要必须连续施工作业的，应当取得地方人民政府住房和城乡建设、生态环境主管部门或者地方人民政府指定的部门的证明，并在施工现场显著位置公示或者以其他方式公告附近居民。

若施工单位未按照规定取得证明，在噪声敏感建筑物集中区域夜间进行产生噪声的建筑施工作业，根据《中华人民共和国噪声污染防治法》第七十七条的规定，由工程所在地人民政府指定的部门责令改正，并处以一万元以上十万元以下的罚款；拒不改正的，可以责令暂停施工。

因此，施工单位在未经批准的情况下擅自夜间施工，是违反法律法规的行为，将可能面临相应的法律责任。如果你或你身边的人遇到了类似的情况，可以向相关部门进行投诉，以维护自己的合法权益。