交通事故行政复议并不需要双方当事人都亲自到场。行政复议的本质是对行政机关所作出的具体行政行为进行审查与监督。以下是详细分析：

1. 一般情况：

   • 申请人只需准备好书面的复议申请以及其他相关材料，然后提交给行政复议机关。
   • 行政复议机关会依照法定的程序对这些材料进行全面的审查与妥善的处理。
   • 一般情况下，不需要双方当事人同时出现在复议现场，主要由申请人通过提交相关材料来启动复议程序。

2. 特殊情况：

   • 如果在复议过程中，行政复议机关认为有必要让当事人提供更多的证据，或者需要当事人进行相关的陈述、申辩等，可能会根据实际情况要求当事人予以配合。
   • 若行政复议机关明确要求双方都得到场进行陈述、质证等一系列程序，那么双方应按照要求准时到场。

3. 代理情况：

   • 如果申请人由于某些原因无法亲自前往现场，可以委托代理人来代为办理相关事务。

综上所述，交通事故行政复议一般不需要双方到场，但具体是否需到场，还需依据当地行政复议的相关规定以及行政复议机关的具体要求来确定。如果有进一步的问题或需要详细的法律咨询，请直接向我提问。