公职人员贪污50万，确实可能面临刑事处罚。具体来说：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国刑法（2023修正）》第三百八十三条，贪污数额在二十万元以上不满三百万元的，依法认定为“数额巨大”，将面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金或者没收财产的刑罚。
量刑考虑因素：
- 法院在判决时会综合考虑犯罪情节，包括犯罪动机、手段、是否有自首、立功表现，以及是否积极退赃退赔等。这些因素都可能对最终的量刑产生影响，如从轻处罚或减轻处罚。
具体案例：
- 以某公职人员小郑为例，其贪污金额达50万，符合“数额巨大”的量刑区间。尽管小郑有自首和积极退赃的情节，法院在量刑时仍会结合其犯罪金额综合考量，因此在三年以上十年以下量刑是合理合法的。
综上所述，公职人员贪污50万，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，确实可能面临三年以上十年以下的有期徒刑，并处罚金或者没收财产的刑罚。但具体量刑需由法院根据案件的全面情况进行综合判断，包括犯罪情节、自首情况、退赃情况等因素。如果你或身边的人面临此类问题，建议尽早寻求专业的法律帮助，以便更准确地了解可能的法律后果，并争取最有利的法律结果。