建筑工程公司账户被冻结，一般不会直接影响法人的私人账户。具体分析如下：
一. 公司账户与法人私人账户独立性
- 账户分离原则：根据《公司法》及相关财务规定，公司账户与法人（或股东、高管等）的私人账户应当严格分离，各自独立。公司账户用于公司业务的收支，而私人账户则用于个人财务活动。
- 法律责任独立：公司的法律责任与法人的个人法律责任也是独立的。公司账户的冻结通常是由于公司涉及的法律纠纷或债务问题，而这些问题一般不会直接牵连到法人的私人账户。
二. 账户冻结的特定情况
- 特定情形下的关联：在某些特定情况下，如果法人被认定为公司的实际控制人，且存在滥用公司法人独立地位或股东有限责任、逃避债务、严重损害公司债权人利益等行为，法院可能会根据《公司法》的相关规定，对法人的私人账户采取冻结等强制措施。
- 税务或刑事调查：如果公司涉及税务违法或刑事犯罪，且法人被认定参与其中，那么法人的私人账户也可能因调查需要而被冻结。但这属于特殊情况，并非公司账户冻结的必然结果。
三. 总结与建议
- 一般情况：在正常情况下，建筑工程公司账户的冻结不会直接影响法人的私人账户。
- 特殊情况：但在某些特定情况下，如法人存在滥用公司法人地位、逃避债务等行为，或公司涉及税务违法、刑事犯罪等，法人的私人账户可能会受到影响。
- 我的建议：法人应确保公司账户与私人账户的严格分离，遵守相关法律法规，避免滥用公司法人地位或参与违法行为，以维护自身及公司的合法权益。
如有进一步需要，您可以继续咨询我。