满十六未满十八的未成年人办银行卡，署名应写未成年人本人的姓名。具体分析如下：

一. 法律法规依据

• 根据《中华人民共和国居民身份证法》以及相关规定，年满十六周岁的公民可以申领居民身份证，而银行卡的办理通常需要身份证作为有效身份证明。
• 银行卡作为金融工具，其开户、使用等均需遵循实名制原则，即账户名称应与身份证上的姓名一致。

二. 银行实际操作

• 在实际操作中，满十六未满十八的未成年人前往银行办理银行卡时，银行会要求其提供身份证，并核对身份信息。
• 银行卡的署名，即账户名称，会严格按照身份证上的姓名进行填写，确保实名制原则得到落实。

三. 特殊情况说明

• 若未成年人因特殊情况无法亲自办理银行卡，可能需要由其法定监护人代为办理。但即便如此，银行卡的署名仍然应是未成年人本人的姓名。
• 在某些特殊情况下，如未成年人需要办理特定的金融业务（如教育储蓄等），可能还需要提供其他相关证明材料，但署名原则不变。

综上所述，满十六未满十八的未成年人办银行卡时，署名应写未成年人本人的姓名。这是遵循实名制原则的具体体现，也是银行办理银行卡的规范要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。