交通技术监控记录不是人为的，而是自动记录的。具体分析如下：

一. 交通技术监控设备的工作方式

交通技术监控设备，如电子警察，是通过感应拍摄、图像处理与识别、违规判定等自动化步骤来记录交通违法行为的。这些设备在预设的程序下运行，能够自动捕捉并识别车辆的违法行为，如闯红灯、不按交通信号指示行驶等。

• 例如，当车辆闯红灯时，电子警察会感应到红灯亮起且车辆继续行驶的情况，并自动拍摄下相关证据照片。

二. 人为因素在其中的作用

虽然交通技术监控设备的设置和维护需要人为参与，但实际的监控和记录过程是自动化的，不受人为直接控制。人为因素主要体现在对监控设备的安装、调试、维护以及后续对记录数据的审核和处理上。

• 例如，交通管理部门会负责设置监控设备，并确保其正常运行。当设备记录到违法行为后，工作人员会对记录进行审核，确认无误后再依法进行处罚。

三. 总结

因此，交通技术监控记录是自动化的过程，不是人为直接记录的。这一方式提高了交通管理的效率和准确性，同时也确保了交通违法行为的公正处理。如果有关于交通技术监控记录的疑问或异议，可以依法进行申诉或查询。