劳动能力鉴定工伤伤残等级在一定条件下可以作为民事诉讼案件伤残等级的标准。

首先，劳动能力鉴定是经过工伤认定后，由劳动能力鉴定委员会进行的工伤鉴定，这主要属于行政法调整的范畴。然而，在人身损害赔偿案件中，可以参照劳动能力鉴定委员会作出的伤残等级来计算残疾赔偿金。这是因为司法解释规定了残疾赔偿金的计算依据包括丧失劳动能力程度和伤残等级两种。当事人可以从更有利于自己的角度选择根据何种标准主张残疾赔偿金。

一般情况下，伤残等级越高，丧失劳动能力程度越严重，两者基本对应。但由于鉴定标准的不同，个别情况下可能会出现伤残等级与丧失劳动能力程度不相对应的情况。如果单纯以伤残等级计算残疾赔偿金，可能会与法律规定不符，也会造成事实上的失衡。因此，在某些情况下，以劳动能力鉴定结论作为主张残疾赔偿金的依据，并不违背司法解释的规定，也更能体现残疾赔偿金在填补受害人生存状况和就业能力下降方面的制度功能。

总的来说，虽然劳动能力鉴定主要属于行政法范畴，但在民事诉讼中，特别是在人身损害赔偿案件中，可以将其作为计算残疾赔偿金的一个参考标准。当然，具体的适用情况还需要根据案件的具体情况和法律规定来判断。如果您在实际操作中遇到此类问题，建议咨询专业律师以获取更准确的法律意见。