针对您提出的“私自改装三轮车上路怎么处罚”的问题，以下是根据相关法律法规和处罚规定给出的详细解答：
一、法律处罚措施
扣留车辆与收缴非法装置：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法规，驾驶非法改装的机动车上道路行驶的，公安交管部门将依法扣留车辆，并收缴非法装置。
责令恢复原状与罚款：
- 公安交管部门在发现非法改装行为后，会责令车主将车辆恢复原状。同时，根据具体情况，车主将面临20元至500元不等的罚款。对于机动车类三轮车，若擅自改变外形或技术数据，将处警告或者五百元以下罚款；对于非机动车类三轮车，若加装动力装置，也将面临相应的罚款。
不予核发安全技术检验合格标志：
- 非法改装的助动车将无法获得安全技术检验合格标志，这意味着车辆将无法合法上路行驶。
其他可能的处罚：
- 如果涉及生产、销售拼装的机动车或擅自改装的机动车，相关部门将没收改装车辆及配件。对于涉及营业行为的，工商行政管理部门可能会吊销改装单位的营业执照；对无照经营的，则予以查封。
- 如果私自改装的三轮车从事营运且严重超载，还将根据《道路交通安全法》的相关规定，处以二百元以上二千元以下的罚款，并可能面临车辆暂扣等处罚。
二、改装范畴及法律限制
- 三轮车的改装范畴广泛，包括但不限于改变车身颜色、更换发动机、车身或车架等。
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条，任何单位或个人都不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或特征。
- 进行改装后，车主必须在法定期限内（如十日内）到相关部门办理变更手续，否则将面临警告或罚款的处罚。
三、安全风险提示
- 非法改装的三轮车未经过安全性测试，存在严重的安全隐患，可能增加在交通事故中的人身损害风险。
- 改装后的三轮车可能无法正常通过年检，导致车辆无法合法上路，影响日常出行。
- 在事故理赔时，保险公司可能会因为车辆非法改装而拒绝赔付，给车主造成经济损失。
四、建议
- 车主在改装前应充分了解相关法律法规，确保改装行为合法合规。
- 如果确实需要对三轮车进行改装，应到正规的改装店进行，并确保改装后能够符合相关法律法规的要求。
- 政府和相关部门也应加强监管和宣传教育，提高公众对非法改装危害性的认识，共同维护道路交通安全和秩序。
综上所述，私自改装三轮车上路是违法行为，将面临一系列的法律处罚和安全风险。因此，建议车主在改装前务必了解相关法律法规，并确保改装行为合法合规。