收到私人号码发送的催款函，你应首先验证催款函的真实性，再根据具体情况采取相应的法律措施。以下是我的详细分析：

一. 验证催款函的真实性

1. 检查催款函的来源：虽然催款函是通过私人号码发送，但你需要核实函件中提到的债务信息、债权人信息以及相关的合同或交易记录是否真实存在。
2. 联系债权人确认：如果可能，直接联系函件中提到的债权人或机构，通过官方渠道验证债务的真实性和催款函的合法性。

二. 根据验证结果采取行动

1. 如果催款函是真实的：

    - **与债权人协商**：你可以与债权人协商还款计划、方式等，以达成双方都能接受的还款安排。
    - **注意保留证据**：在还款过程中，务必保留所有与还款相关的证据，如转账记录、聊天记录等，以防未来出现纠纷。
   

2. 如果催款函是假的或存在争议：

    - **法律维权**：根据《民法典》的相关规定，如果催款函涉及虚假信息或侵犯你的合法权益，你可以通过法律途径维护自己的权益，包括但不限于向公安机关报案、向法院提起诉讼等。
    - **保留证据并报警**：保存好催款函的原件或截图，以及任何能证明催款函虚假或存在争议的证据，并及时向当地公安机关报案。
   

三. 注意事项

• 避免泄露个人信息：在与债权人沟通或处理此事时，注意保护自己的个人信息，避免泄露给不相关的人或机构。
• 及时咨询专业意见：如果你对催款函的内容或处理方式有疑问，或者担心自己的权益受到侵害，可以及时咨询律师或相关法律机构以获取专业意见。

我建议，在收到私人号码发送的催款函后，务必保持冷静，先验证催款函的真实性，再根据具体情况采取合适的行动。如有进一步需要，您可以继续咨询我。