订金通常可以退，而定金在收受方违约时才可以退。下面我来详细解释一下定金与订金的区别及退还规则：

1. 定金：

   • 法律性质：定金是一种担保方式，具有担保合同履行的作用。
   • 退还规则：若给付定金一方不履行约定债务，无权要求返还定金；收受定金一方不履行约定债务，应当双倍返还定金。这是基于定金罚则的规定，目的在于保障合同的顺利履行。

2. 订金：

   • 法律性质：订金不具备担保性质，一般被视为预付款。
   • 退还规则：在合同未能履行的情况下，若双方无特别约定，给付订金一方主张退还订金，收受方通常应予以退还。

由此可见，订金和定金在法律性质和退还规则上存在明显区别。订金通常可以无条件退还，而定金则需要根据合同履行情况和违约方来判断是否可以退还。

在实际交易中，建议当事人在订立合同时务必准确区分并明确使用“定金”或“订金”，以维护自身合法权益。如果您在交易过程中遇到了关于定金或订金的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供法律建议。