在十字路口绿灯时误入直行车道进行左转，属于“不按导向车道行驶”的交通违法行为，将依据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定受到处罚。以下是具体的处罚措施和相关建议：

处罚措施

1. 罚款：

   • 对于这一行为，通常会处以20元以上200元以下的罚款。具体罚款金额需参照当地交通管理部门的规定，不同地区可能会有所差异。例如，北京、上海等地一般执行的是罚款100元的标准，但也有部分地区会按照上限罚款200元。

2. 扣分：

   • 根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，如果该违法行为发生在高速公路或城市快速路上，将一次记1分。若该十字路口不属于这些特殊道路，虽然同样构成不按导向车道行驶的违法行为，但通常情况下不涉及扣分。不过，也有地区可能对此类行为有额外的扣分规定，如扣2分，因此具体扣分情况还需根据当地规定来确定。

3. 实际判罚：

   • 实际的判罚结果会受到多种因素的影响，包括当地交通管理部门的具体执行力度、违法行为的严重程度以及是否造成交通事故或交通拥堵等。在某些地方或特殊情况下，如果这种行为未造成严重后果，执法部门可能会有一定的宽容度，但驾驶人仍应依法接受相应的处罚。

相关建议

1. 严格遵守交通规则：

   • 驾驶人在行车过程中应严格遵守交通规则，确保按照规定的车道行驶。如果不小心走错了车道，应按照导向车道的指示继续前行，并在允许掉头的路口进行调整，而不是强行改变行驶方向。

2. 加强交通安全意识：

   • 提高驾驶人的法律意识和安全责任感，共同维护良好的道路交通环境。驾驶人应时刻关注交通标志和信号灯，确保自己的行驶路线与交通规定相符。

3. 了解当地交通规定：

   • 驾驶人应了解并熟悉当地的交通规定和处罚标准，以便在发生违法行为时能够及时了解并接受处罚。同时，也可以避免因不了解规定而误入歧途。

综上所述，驾驶人在驾驶过程中必须时刻保持警惕，严格遵守交通规则，以确保自身和他人的安全。对于“不按导向车道行驶”的违法行为，应依法接受相应的处罚，并以此为鉴，避免再次犯错。