首先，我要明确的是，车祸中40岁女儿的父母能拿多少钱，这个问题并没有一个固定的答案，因为它涉及到多个因素，包括事故责任、赔偿项目、赔偿标准以及女儿自身的家庭状况等。下面我会从几个角度来分析这个问题，并给出一些可能的解答方向。

1. 事故责任与赔偿义务人：

   • 首先需要确定的是车祸的责任方。如果女儿在车祸中不幸去世，那么赔偿义务人（通常是造成事故的责任方或其保险公司）需要根据事故责任比例来承担相应的赔偿责任。
   • 如果女儿是受害者，且事故责任完全在对方，那么父母作为女儿的直系亲属，有权要求赔偿义务人进行赔偿。

2. 赔偿项目与标准：

   • 赔偿项目通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费（如果父母符合被扶养条件）、精神损害抚慰金等。
   • 死亡赔偿金一般按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
   • 丧葬费按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
   • 被扶养人生活费根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。被扶养人为未成年人的，计算至十八周岁；被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
   • 精神损害抚慰金则根据事故责任、损害后果、当地经济水平等因素综合考虑。

3. 父母的具体情况：

   • 父母的年龄、健康状况、经济来源等因素也会影响赔偿金额的确定。如果父母年龄较大、健康状况不佳且没有其他经济来源，那么他们可能更需要赔偿来保障后续的生活。

4. 法律程序与协商：

   • 在确定赔偿金额时，通常需要通过法律程序进行协商或诉讼。父母可以委托专业律师代理此事，以更好地维护自己的合法权益。
   • 协商过程中，律师会根据具体情况提出合理的赔偿要求，并与赔偿义务人进行谈判。如果协商不成，还可以通过诉讼途径来寻求法律救济。

综上所述，车祸中40岁女儿的父母能拿多少钱并没有一个固定的答案。它取决于多个因素的综合考量，包括事故责任、赔偿项目与标准、父母的具体情况以及法律程序与协商等。因此，建议父母在遭遇此类情况时，及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。