您可以通过以下几种方式了解律师办理交通事故诉讼的情况：
一. 询问律师具体办理流程
- 了解案件受理情况：您可以询问律师案件是否已经被法院受理，以及受理的具体时间和法院名称。这有助于您确认案件已经正式进入法律程序。- 例如，您可以问：“我的案件是否已经提交到法院？是哪家法院受理的？”
- 了解诉讼进展：您可以要求律师定期更新诉讼的进展情况，包括是否已经开庭、庭审的进展、是否需要进行补充证据等。- 例如，“案件现在进展到哪一步了？接下来有什么计划？”
二. 查看律师提供的相关文件
- 查阅起诉状和证据清单：律师应该向您提供起诉状和证据清单的副本，您可以通过这些文件了解案件的诉讼请求和依据。- “能否给我一份起诉状和证据清单的副本？”
- 审查法院文书：如果法院有任何裁定、判决或其他文书，律师应该及时提供给您，以便您了解法院对案件的处理情况。- “法院有没有发出什么裁定或判决？我能看看吗？”
三. 参与案件讨论
- 与律师面对面沟通：您可以安排与律师面对面会议，详细讨论案件的进展、策略和问题。这是最直接也最有效的方式，可以确保您对案件有全面的了解。- “我们能不能安排个时间，详细聊聊我的案件？”
- 通过电话或电子邮件保持联系：如果无法面对面沟通，您也可以通过电话或电子邮件与律师保持密切联系，随时了解案件的最新动态。- “如果我有任何问题或想了解案件进展，怎么联系您最方便？电话、邮箱还是微信号呢？”
四. 了解律师的工作习惯和风格
- 询问律师的案件管理方式：了解律师是如何管理案件的，比如是否使用案件管理系统、是否定期更新案件状态等，这有助于您判断律师的专业性和效率。- “您通常是怎么管理案件的？有没有案件管理系统可以让我查看案件状态？”
- 了解律师的沟通方式：询问律师通常如何与客户沟通，比如是否定期发送案件进展报告、是否及时回应客户询问等，这有助于您判断律师的沟通能力和服务态度。- “您一般多久向我汇报一次案件进展？如果我有紧急问题，您通常多久能回复？”
我建议：在选择律师时，就应该考虑其专业性、沟通能力和工作效率。在诉讼过程中，保持与律师的密切沟通是非常重要的，这有助于您及时了解案件进展，也能让律师更好地为您服务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。