给亲戚找中介办退休，如果中介存在违规行为，确实可能涉及法律责任。具体来说，我们需要从以下几个方面来分析这个问题：

1. 中介的合规性：

   • 如果中介不具备办理退休的相关资质或违反了相关法律法规，那么其提供的服务就是违规的。在这种情况下，如果你作为介绍人或参与者，明知中介存在违规行为而仍然选择与其合作，可能会被视为共同违规或参与违规，从而承担一定的法律责任。

2. 你的角色与责任：

   • 你只是单纯地帮助亲戚找到了这个中介，并没有直接参与中介的违规操作，那么你的责任可能会相对较轻。但如果你不仅介绍了中介，还参与了中介的违规操作，比如提供了虚假信息、协助伪造文件等，那么你的责任就会更重。

3. 违规行为的后果：

   • 如果中介的违规行为导致了严重的后果，比如造成了经济损失、影响了亲戚的退休权益等，那么不仅中介需要承担责任，你作为介绍人或参与者也可能需要承担一定的赔偿责任。

4. 法律建议：

   • 在选择中介时，一定要确保其具备相关资质和良好信誉，避免因为选择不当而卷入不必要的法律纠纷。
   • 如果你已经介入了这样的中介服务，并且发现中介存在违规行为，建议立即停止与中介的合作，并尽快向相关部门举报中介的违规行为。
   • 如果因为中介的违规行为而遭受了损失，可以寻求法律途径来维护自己的权益。

综上所述，给亲戚找中介办退休时，如果中介存在违规行为，你作为介绍人或参与者确实可能涉及法律责任。因此，在选择中介时务必谨慎，并确保中介的合规性和信誉。如果发现问题，应及时采取措施保护自己和他人的权益。