企业应交付的诉讼费应当列入预算管理。以下是对这一结论的详细阐述：

1. 管理费用的范畴：

   • 诉讼费属于企业因经营管理过程中涉及法律纠纷等事项而产生的支出，这类支出通常被纳入管理费用的范畴。管理费用涵盖企业行政管理部门为组织和管理生产经营活动而发生的各项费用，因此，诉讼费作为因法律纠纷而产生的费用，理应计入管理费用。

2. 特定情况下的处理：

   • 然而，若诉讼费与特定的项目或业务直接相关，例如因某一特定销售合同纠纷产生的诉讼费，且该费用是专为该项目或业务而发生的，那么根据成本核算原则，这部分诉讼费可能需要合理分摊至相关项目成本或业务成本中，而非简单计入管理费用。

3. 预算管理的重要性：

   • 将诉讼费纳入预算管理，有助于企业更好地控制成本，预测未来支出，并做出合理的财务规划。同时，这也是企业财务管理规范性和透明度的体现。

4. 法律依据：

   • 根据相关法律法规，诉讼费用的交纳和收取制度应当公示，并纳入预算管理。这表明，从法律层面来看，诉讼费作为企业管理费用的一部分，应当被纳入预算管理。

综上所述，企业应交付的诉讼费应当列入预算管理，以确保企业财务管理的规范性和透明度。同时，在特定情况下，也需根据成本核算原则进行合理分摊。如有更多关于此方面的问题或疑问，欢迎随时向我咨询。