关于“二审彩礼案子还能翻案吗”这个问题，我首先要明确的是，二审判决通常是有法律效力的，意味着案件在二审阶段已经经过了较为全面的审理和判断。不过，是否还能“翻案”，我们可以从以下几个角度来探讨：
判决生效与再审：
- 一般情况下，二审判决作出后即发生法律效力，当事人需要履行判决内容。
- 但如果当事人认为二审判决存在重大错误，如事实认定错误、法律适用错误等，并且这些错误可能影响到案件的公正判决，那么可以在判决生效后的一定时间内，按照法定程序向上一级法院申请再审。
再审的条件与程序：
- 再审的启动需要严格符合法律规定的条件，如新证据的出现、原判决适用法律确有错误等。
- 申请再审需要提交详细的再审申请书，并附上相关证据材料。
- 法院会对再审申请进行审查，如果认为符合再审条件，会裁定进入再审程序；如果不符合，则会裁定驳回再审申请。
实际情况的考量：
- 在实际操作中，彩礼案子往往涉及复杂的家庭关系和情感纠葛，因此再审的申请和审查也会更加谨慎。
- 当事人需要充分评估再审的可行性和必要性，以及可能面临的法律风险和成本。
综上所述，二审彩礼案子并非完全不能“翻案”，但需要通过法定的再审程序来实现。并且，再审的启动需要严格符合法律规定的条件，并经过法院的审查。因此，如果你认为二审判决存在重大错误，并且符合再审条件，可以考虑向上一级法院申请再审。但在此之前，建议咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议和指导。