销售OBD模拟器可能构成的罪名是提供虚假证明文件罪。以下是对此罪名的详细解释：

罪名解释

提供虚假证明文件罪，是指承担资产评估、验资、验证、会计、审计、法律服务、保荐、安全评价、环境影响评价、环境监测等职责的中介组织的人员故意提供虚假证明文件，情节严重的行为。在机动车检测领域，如果销售并使用OBD模拟器来篡改汽车检测结果，将问题车辆伪装成合格车辆，就属于提供虚假证明文件的行为。

相关案例

例如，某机动车检测公司的法定代表人袁某，为谋取不正当利益，购买了OBD模拟器，并指使公司操作员使用OBD模拟器篡改汽车检测结果。该公司利用OBD模拟器体积小、不易被监控探头拍到的特点，躲避监管，伪造了大量虚假检验报告。最终，该公司及相关责任人员被法院以提供虚假证明文件罪判处刑罚。

法律后果

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯提供虚假证明文件罪的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；有下列情形之一的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：

1. 提供与证券发行相关的虚假的资产评估、会计、审计、法律服务、保荐等证明文件，情节特别严重的；
2. 提供与重大资产交易相关的虚假的资产评估、会计、审计等证明文件，情节特别严重的；
3. 在涉及公共安全的重大工程、项目中提供虚假的安全评价、环境影响评价等证明文件，致使公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失的。

因此，销售OBD模拟器并用于篡改汽车检测结果，不仅扰乱机动车检测服务秩序，侵害社会诚信体系，还会加剧环境污染，威胁道路公共安全。一旦查实，将面临严厉的法律制裁。

建议

如果你正在考虑销售或使用OBD模拟器，请立即停止这种违法行为。如果你已经涉及此类行为，建议尽快向相关部门自首，并积极配合调查，以减轻法律后果。同时，也提醒广大机动车检测机构和从业人员，要诚信经营，切勿为了谋取不法利益而触犯法律。