不可以。大额存单即使有“转让”二字，也必须经过存单持有人的同意，银行不能私自转让给其他人。

一. 大额存单转让的合法性

根据《商业银行法》以及相关的法律法规，大额存单在符合一定条件下是可以转让的，但这必须基于双方的真实意思表示，并且不违反法律法规的强制性规定。银行作为存单的管理机构，有义务保护存款人的合法权益，包括存单的持有权、转让权等。

二. 银行私自转让的法律责任

如果银行未经存单持有人同意，私自将大额存单转让给其他人，这将构成对存款人合法权益的侵犯。根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条，商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则。银行未经本人同意将钱转走是违法的行为，可能构成盗窃罪，需承担相应的刑事责任。

三. 存单持有人的权利保护

存单持有人有权要求银行停止私自转让行为，并有权要求银行承担相应的法律责任，包括赔偿因私自转让而造成的损失。同时，存单持有人也可以向相关监管部门投诉，以维护自己的合法权益。

我的观点是，银行在未经存单持有人同意的情况下，私自将大额存单转让给其他人是不合法的。存单持有人应坚决维护自己的合法权益，如有必要，可通过法律途径追究银行的法律责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。