被迫交了物业费，确实有可能通过起诉追诉退回。但具体能否成功退回，需根据实际情况详细分析。以下是从几个关键角度进行的全面解答：

1. 合同关系与法律依据：

   • 物业费是基于物业服务合同而产生的费用。若物业服务企业未按照合同约定提供服务，或者服务存在严重瑕疵，业主有权要求减少或免除物业费。
   • 法律依据主要包括《民法典》中关于合同履行的相关规定，以及可能的地方性物业管理条例。

2. 被迫交费的情况：

   • 若业主能证明自己是在被迫、非自愿的情况下交纳了物业费（如物业服务企业采取不当手段威胁、恐吓等），这可能成为起诉要求退回物业费的有力证据。
   • 但需要注意的是，单纯的“被迫”感觉并不足以构成法律上的有效理由，必须有具体的证据来支持这一主张。

3. 诉讼过程与证据要求：

   • 起诉前，业主应尽可能收集相关证据，如物业服务合同、交费凭证、服务瑕疵的证据（如照片、视频等）、以及被迫交费的证据（如聊天记录、录音等）。
   • 诉讼过程中，业主需向法院阐述自己的主张，并提供充分的证据来支持。法院将根据证据情况、合同约定以及相关法律法规来作出判决。

4. 可能的结果与风险：

   • 若法院认定物业服务企业确实存在服务瑕疵或不当行为，且业主的被迫交费情况属实，那么业主有可能成功追回已交的物业费。
   • 但若证据不足或法院认定业主的主张不成立，那么业主将承担败诉的风险，包括可能产生的诉讼费用等。

综上所述，被迫交了物业费后，业主确实有可能通过起诉来追诉退回。但关键在于是否有充分的证据来支持自己的主张，以及是否符合相关法律法规的规定。因此，在决定起诉前，建议业主先咨询专业律师（如我），对案件进行全面评估，并准备充分的证据来支持自己的诉讼请求。