办理独生子女补贴时，提供隐私版的亲子关系鉴定报告通常是可以的。但具体是否接受，还需根据当地的具体政策要求来确定。以下是对此问题的详细分析：

1. 隐私版亲子关系鉴定报告的效力：

   • 隐私版亲子关系鉴定报告，虽然在内容上可能较为简略，或者对部分敏感信息进行了脱敏处理，但其核心目的是证明亲子关系。
   • 只要该报告是由具有合法资质和公信力的鉴定机构出具的，且能够清晰、准确地证明亲子关系，那么它通常就具有法律效力。

2. 独生子女补贴的政策要求：

   • 独生子女补贴的具体政策要求可能因地区而异。
   • 一般来说，办理独生子女补贴需要提供能够证明独生子女身份的相关材料，其中亲子关系证明是重要的一项。
   • 如果当地政策没有明确要求必须提供详细版的亲子关系鉴定报告，那么隐私版通常是可以被接受的。

3. 建议与注意事项：

   • 在提交隐私版亲子关系鉴定报告之前，建议最好先咨询当地的相关部门或机构，了解具体的政策要求和接受标准。
   • 如果当地政策有特别要求，或者对隐私版报告存在疑虑，那么可能需要提供更为详细或正式的亲子关系鉴定报告。

综上所述，提供隐私版的亲子关系鉴定报告在办理独生子女补贴时通常是可行的，但具体还需根据当地政策来确定。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。