收到物业费律师催缴单时，业主应当冷静对待，并按照一定的步骤来合理处理。以下是一些建议，帮助您妥善应对这种情况：

一、核实催缴单内容

首先，仔细核对催缴单上的内容，包括欠费金额、欠费时间、缴费期限等，确保信息的准确性。如果发现有误，及时与物业公司沟通并更正。

二、了解欠费原因

回顾自己是否确实存在拖欠物业费的情况。如果确实欠费，了解欠费的具体原因，是因为忘记缴纳、对物业服务有异议，还是其他原因。这将有助于您后续与物业公司的沟通。

三、与物业公司沟通

1. 主动联系：收到催缴单后，主动联系物业公司，表明您已经收到催缴通知，并表达您的意愿和态度。
2. 说明情况：如果您对欠费有异议，如认为物业服务不到位或存在其他问题，可以向物业公司详细说明情况，并提供相关证据。
3. 协商解决方案：与物业公司协商，看是否能够达成一致的解决方案，如减免部分费用、延期缴费等。

四、检查物业服务合同

回顾您与物业公司签订的物业服务合同，了解物业费的缴纳标准、缴纳方式、违约责任等相关条款。这将有助于您明确自己的权利和义务，以及物业公司的服务责任。

五、合理维权

如果您认为物业公司的催缴行为不合理或存在其他问题，可以通过以下途径维权：

1. 向业主委员会反映：如果小区有业主委员会，可以向其反映情况，寻求帮助和支持。
2. 向相关部门投诉：可以向当地的物业管理部门或消费者协会投诉物业公司的行为。
3. 法律途径：如果无法通过协商解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益，如咨询律师或提起诉讼。

六、避免影响个人征信

物业费拖欠可能会影响您的个人征信记录。因此，在处理物业费催缴问题时，应尽量避免长时间拖欠或逃避缴费，以免对个人信用造成不良影响。

七、总结与预防

处理完催缴问题后，建议您总结经验教训，避免未来再次出现类似情况。同时，与物业公司保持良好的沟通关系，及时反映问题和需求，共同维护小区的良好秩序和居住环境。

总之，收到物业费律师催缴单时，应保持冷静、理性对待，并按照上述步骤来合理处理。通过有效的沟通和协商，通常能够找到解决问题的最佳方案。