关于“交通事故官司能否申请赔偿冲抵”的问题，首先我们要明确一点：在交通事故官司中，赔偿冲抵通常指的是将肇事方应支付的赔偿金额与其已支付或应支付的其他费用（如医疗费、修理费等）进行相互抵扣。接下来，我将从几个角度对这个问题进行详细解答。

1. 赔偿冲抵的法律依据：

   • 在交通事故赔偿中，赔偿冲抵并没有直接的法律依据，但根据《中华人民共和国民法典》中关于债的抵销的相关规定，如果双方互负到期债务，且债务的标的物种类、品质相同的，任何一方可以将自己的债务与对方的到期债务抵销。这一原则在交通事故赔偿中同样适用，但前提是双方就赔偿事宜达成一致，且债务明确、到期。

2. 赔偿冲抵的实践操作：

   • 在实际操作中，赔偿冲抵往往需要在双方协商一致的基础上进行。例如，如果肇事方已经为受害者垫付了部分医疗费，那么在后续的赔偿协商或诉讼中，肇事方可以提出将这部分费用从总赔偿金额中扣除。
   • 如果双方无法就赔偿冲抵达成一致，那么就需要通过诉讼或仲裁等法律程序来解决争议。在这种情况下，法院或仲裁机构会根据双方提供的证据和法律规定，对赔偿金额进行裁决。

3. 赔偿冲抵的注意事项：

   • 赔偿冲抵应基于双方的真实意愿和合法债务。如果一方对债务的存在或金额有异议，那么就不能进行冲抵。
   • 在进行赔偿冲抵时，应确保双方的债务都是明确、到期的。如果债务尚未到期或金额不确定，那么就不能进行冲抵。
   • 赔偿冲抵应遵守法律程序。如果双方无法就赔偿事宜达成一致，那么就应该通过法律程序来解决争议，而不是私自进行冲抵。

综上所述，交通事故官司中是可以申请赔偿冲抵的，但前提是双方就赔偿事宜达成一致，且债务明确、到期。如果无法达成一致或债务存在争议，那么就需要通过法律程序来解决。希望这个解答能够帮到你，如果你还有其他问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。