小区公共区域修厕所确实需要业主同意。以下是对此问题的详细分析：

一. 业主的共有权利与建筑物区分所有权

1. 共有权利：根据《民法典》的相关规定，小区公共区域属于业主共有，对共有部分的使用、处分应经过业主共同决定。修建公共厕所属于对共有部分的重大使用或处分，因此应取得业主的同意。
2. 建筑物区分所有权：业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。公共厕所的修建涉及共有部分的使用，自然应纳入业主共同管理的范畴。

二. 业主大会或业主委员会的决定

1. 决策机构：根据《物业管理条例》，对于小区公共区域的使用、处分等事项，通常应由业主大会或业主委员会进行决策。修建公共厕所这样的事项，应提交业主大会或业主委员会讨论并作出决定。
2. 决策程序：业主大会或业主委员会在作出决策时，应遵循法定的程序，如提前通知业主、听取业主意见、进行投票等。确保决策过程的公开、公正和合法。

三. 实际操作的建议

1. 沟通协商：在决定修建公共厕所之前，物业或相关部门应与业主进行充分的沟通协商，了解业主的意见和需求，争取业主的理解和支持。
2. 合法程序：如果确实需要修建公共厕所，应严格按照法定程序进行决策和实施，确保整个过程的合法性和合规性。

综上所述，小区公共区域修厕所需要业主同意，这是业主对共有部分享有共有和共同管理权利的具体体现。在实际操作中，应遵循法定的决策程序，确保决策的合法性和合规性。如果您所在的小区存在未经业主同意就修建公共厕所的情况，您可以向物业或相关部门提出异议，并要求其按照法定程序进行决策和实施。如有进一步需要，您可以继续咨询我。